Dalsze losy stołecznych policjantów. Akcja odcinka rozpoczyna się sześć miesięcy później od ostatnich wydarzeń.